-
1 Beschickung in dünner Schicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschickung in dünner Schicht
-
2 Beschickung in dünner Schicht
тонкослойная загрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Beschickung in dünner Schicht
-
3 Schaumtrocknung in dünner Schicht auf Matten oder Transportbändern
пеносушка на матах или транспортёртных лентахDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schaumtrocknung in dünner Schicht auf Matten oder Transportbändern
-
4 Kleber
Kleber m TECH adhesive (in dünner Schicht); bonding agent, bonding cement, cement (in dicker Schicht) -
5 Klebstoff
Klebstoff m TECH adhesive (in dünner Schicht); bonding agent, bonding cement, cement (in dicker Schicht) -
6 тонкослойная загрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > тонкослойная загрузка
-
7 adhesive
adhesive1 adj FÖRD, TECH anhaftend; adhäsiv, haftend; klebendadhesive2 HÜTT Haftbinder m (für feuerfeste Stoffe)adhesive3 TECH Haftmittel n (Klebstoff); Klebemittel n, Kleber m, Klebstoff m (in dünner Schicht) -
8 тонкослойная загрузка шихты
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > тонкослойная загрузка шихты
-
9 Polymerisation
fPolymerisation in dispergatorfreier wäßriger Phase — полимеризация в водной среде, не содержащей диспергатора
Polymerisation in dünner Schicht des eingefrorenen Monomers — полимеризация в тонком слое замороженного мономера
Polymerisation mittels lebender Polymerketten — "живая" полимеризация
Polymerisation nach der Methode des "Molekularbündels" — полимеризация методом молекулярных пучков
- alternierende PolymerisationPolymerisation unterhalb des Sättigungsdampfdrucks — полимеризация в условиях ниже давления насыщения
- anionische Polymerisation
- anodische Polymerisation
- asymmetrische selektive Polymerisation
- Polymerisation auf Glasplasmaträger
- Polymerisation auf Polymermatrix
- diffusionsbegrenzte Polymerisation
- diskontinuierliche Polymerisation
- Polymerisation durch ionisierende Strahlung
- Polymerisation durch Ringspaltung
- Polymerisation durch -Strahlen
- Polymerisation durch Wärme
- echte Polymerisation
- elektrochemische Polymerisation
- elektrolytische Polymerisation
- fotochemische Polymerisation
- hydrolytische Polymerisation
- Polymerisation in emulgatorfreier Phase
- Polymerisation in Emulsion
- Polymerisation in festem Zustand
- Polymerisation in flüssiger Phase
- Polymerisation in Formen
- Polymerisation in der Gasphase
- Polymerisation in Gegenwart von Inifers
- Polymerisation in Glimmentladung
- Polymerisation in heterogener Phase
- Polymerisation in homogener Phase
- Polymerisation in Langmuir-Blodgett-Films
- Polymerisation in Lösung
- Polymerisation in Masse
- Polymerisation in saatfreier wäßriger Phase
- Polymerisation in 1,2-Stellung
- Polymerisation in der Stoßwelle
- intermittierende Polymerisation
- Polymerisation in wäßriger Dispersion
- ionische Polymerisation
- katalytische Polymerisation
- kationische Polymerisation
- katodische Polymerisation
- kondensierende Polymerisation
- kontinuierliche Polymerisation
- koordinationsionische Polymerisation
- lebende Polymerisation
- mechano-chemische Polymerisation
- mesoionische Polymerisation
- Polymerisation mit Füllung
- Polymerisation mit Öffnung des Ringes
- Polymerisation mit Wellenfortpflanzung
- Polymerisation nach Diels-Alder
- Polymerisation ohne Kettenabbruch
- plasmachemische Polymerisation
- quasilebende Polymerisation
- radikalische Polymerisation
- ringöffnende Polymerisation
- spontane Polymerisation
- stereoelektive Polymerisation
- stereoselektive Polymerisation
- stereospezifische Polymerisation
- sternartige Polymerisation
- strahlenchemische Polymerisation
- thermische Polymerisation
- unbeabsichtigte Polymerisation
- Polymerisation von Laktamen
- Polymerisation von Laktonen
- Polymerisation von Olefinen
- Polymerisation während der Bestrahlung
- zweistufige Polymerisation
- zwitterionische Polymerisation
- zyklisierende Polymerisation -
10 тонкослойная загрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкослойная загрузка
-
11 Schaumtrocknung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schaumtrocknung
-
12 dünn
1) nicht dick: Gegenstand, Kleidung, Schicht; Pers то́нкий. Gliedmaßen, Pers auch худо́й. Pers auch худоща́вый. dünner werden станови́ться стать бо́лее то́нким, станови́ться /- то́ньше [худе́ть по-]. dünn er machen де́лать с- бо́лее то́нким, де́лать /- то́ньше, утонча́ть утончи́ть. etw. dünn auftragen Farbe наноси́ть /-нести́ [ Butter нама́зывать/-ма́зать ] что-н. то́нким сло́ем. eine dünne Stelle an Kleidung почти́ протёртое ме́сто, просве́чивающее ме́сто. Beine, dünn wie Streichhölzer но́ги, (то́нкие) как спи́чки2) nicht dicht: Haar(wuchs) , Gras, Wald, Bevölkerung ре́дкий. Höhenluft разрежённый. Regen ме́лкий. Nebel лёгкий. dünner Rauch < Rauchfaden> то́нкая стру́йка ды́ма. dünne Oberschicht (der Gesellschaft) малочи́сленная <небольша́я> верху́шка (о́бщества). dünn(er) werden станови́ться стать (бо́лее) ре́дким, реде́ть по-. unsere Reihen wurden dünn(er) на́ши ряды́ пореде́ли. dünn besiedelt < bevölkert> ма́лонаселённый. dünn bewachsen sein быть покры́тым ре́дкой расти́тельностью3) dünnflüssig жи́дкий4) (leistungs) schwach сла́бый. Stimme auch то́нкий. Applaus auch ре́дкий dünn gesät sein быть ре́дким, ре́дко встреча́ться. solche Menschen sind dünn gesät таки́е лю́ди ре́дки, таки́х люде́й ма́ло. sich dünn machen a) wenig Platz einnehmen занима́ть заня́ть поме́ньше ме́ста. v. mehreren сади́ться сесть потесне́е. mach dich etwas dünner потесни́сь <подви́нься> b) s. sich dünnemachen -
13 Überzug
m1. cover; (Kissenhülle) pillowcase, pillowslip* * *der Überzugfilm; suffusion; cover; covering* * *Über|zugm1) (= Beschichtung) coat(ing); (aus Metall) plating; (für Kuchen, esp aus Zuckerguss) icing (Brit), frosting (US)2) (= Bettüberzug, Sesselüberzug etc) cover* * *((a) covering: chocolate coating.) coating* * *Über·zug<-s, -züge>m2. (Hülle) cover* * *1) (Beschichtung) coating2) (Bezug) cover* * *Überzug m1. cover; (Kissenhülle) pillowcase, pillowslip* * *1) (Beschichtung) coating2) (Bezug) cover* * *-¨e (Farbe, Metall) m.coat n. -¨e m.casing n.coating n.cover n.suffusion n. -
14 слой
сло|й (-ят) м., - еве, ( два) сло́я Schicht f, -en; Belag m, Beläge; геол. Подпочвен слой Die unterirdische Schicht f; Социален слой Eine soziale Schicht f; Тънък слой масло Ein feiner, dünner Butterbelag m. -
15 плёнка
-
16 dusting
noungive a room a dusting — in einem Zimmer Staub wischen
* * *dust·ing[ˈdʌstɪŋ]n no plthere was a \dusting of snow on the lawn auf dem Rasen lag eine dünne Schneeschicht* * *['dʌstɪŋ]n1) Staubwischen ntwhen I've finished the dusting — wenn ich mit Staubwischen fertig bin
2) (COOK ETC: sprinkling) (Be)stäuben nt* * *dusting s1. Abstauben n, Staubwischen n:give a room a dusting in einem Zimmer Staub wischen2. Bestäuben n* * *noun -
17 пленка
Belag, Beschlag, Bogen, Folienmaterial, Film, Haut, Schicht, Tafel, dünner ÜberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пленка
-
18 тонкий слой
Feinschicht, Film, Haut, dünne Schicht, dünner ÜberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тонкий слой
-
19 dusting
dust·ing [ʼdʌstɪŋ] nthere was a \dusting of snow on the lawn auf dem Rasen lag eine dünne Schneeschicht -
20 Überzug
Über·zug m2) ( Hülle) cover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dünne Schicht — Unter dünnen Schichten (engl. thin films) oder auch Dünnschicht (engl. layer) versteht man Schichten fester Stoffe im Mikro beziehungsweise Nanometerbereich. Diese dünnen Schichten zeigen oft ein physikalisches Verhalten (Festigkeit, elektrische… … Deutsch Wikipedia
Sol-Gel-Schicht — Sol Gel Schichten bezeichnen alle über das Sol Gel Prozess hergestellten anorganischen oder hybridpolymeren Filmsysteme. Sol Gel Beschichtungen sind die wichtigste kommerzielle Anwendung des Sol Gel Verfahrens.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Farben dünner Blättchen — Fạr|ben dụ̈n|ner Blạ̈tt|chen ↑ Interferenz. * * * Farben dünner Blättchen, eine beim Einfall weißen Lichtes auf dünne durchsichtige Schichten (z. B. Ölfilm auf Wasser, Seifenblase, Oxidschicht auf Metallen) zu beobachtende, durch Interferenz… … Universal-Lexikon
monomolekulare Schicht — mo|no|mo|le|ku|la|re Schịcht; Syn.: Monolayer: extrem dünner, aus nur einer Lage von Atomen oder Molekülen bestehender Film auf der Oberfläche eines festen oder fl. Stoffes … Universal-Lexikon
Feststoff-Bioreaktoren — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktor — Feststoff Bioreaktoren (englisch Solid State Fermentation Bioreactors; SFB) sind Bioreaktoren, die zur Kultur von Mikroorganismen und zur industriellen Herstellung von Enzymen, Medikamenten und Nahrungsmitteln genutzt werden. Probleme bei der… … Deutsch Wikipedia
Anstrichmittel — Anstrichmittel. Prüfung für praktische Zwecke. Als Anstrichmittel kommen der Hauptsache nach in Betracht: fertige Oel und Lackfarben, flüssige Trockenmittel, Leinölfirnisse und Firnisersatzmittel, Anstrichöle, Oellacke zum… … Lexikon der gesamten Technik
Kautschuk — (Federharz, Gummi, Gummielastikum, Resina elastica [hierzu Tafel »Kautschukpflanzen I u. II« mit Text]), ein im Pflanzenreich weitverbreiteter Stoff, der aus dem Milchsaft mehrerer Pflanzen gewonnen wird. Vorkommen und Gewinnung. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinklamellenüberzug — Zinklamellenüberzüge sind nicht elektrolytisch aufgebrachte Beschichtungen, die einen guten Korrosionsschutz bieten. Diese Überzüge bestehen aus einer Mischung von Zink und Aluminiumlamellen, die durch eine anorganische Matrix verbunden sind.… … Deutsch Wikipedia
Firnis — Firnis, eine Flüssigkeit, die in dünner Schicht an der Luft schnell trocknet und eine glänzende, meist durchsichtige, harte Decke auf den damit überzogenen Gegenständen bildet. Man unterscheidet fette Firnisse, aus trocknenden Olen bereitet,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon